LE PRIX DANICA SELESKOVITCH

Cliquez ici pour vous rendre sur le site du Prix Danica Seleskovitch.

POURQUOI UN PRIX DANICA SELESKOVITCH ?

Ce Prix a été créé en 1991 pour perpétuer l'œuvre de Danica Seleskovitch, Ancien Directeur de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Ancien Secrétaire Exécutif de l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC), Professeur émérite de l'Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle.

Son travail de recherche a jeté les bases de la théorie moderne de l'interprétation et renouvelé les études de traductologie.

Elle est l'auteur, entre autres, de :

• L'interprète dans les conférences internationales
• Langage, langue et mémoire
• Interpréter pour traduire
• Pédagogie raisonnée de l'interprétation

A QUI S'ADRESSE CE PRIX ?

Le Prix, d'un montant de 2.000,00 euros, récompense une personne qui a rendu d'éminents services à la profession d'interprète de conférence ou l'auteur d'un travail de recherche original dans le domaine de la traductologie ou de l'interprétation de conférence.

COMMENT LE PRIX EST-IL ATTRIBUE ?

Le Prix est décerné en principe tous les deux ans par l'Association pour le Prix Danica Seleskovitch après sélection par un Jury de huit membres.


COMMENT PRESENTER LES CANDIDATURES ?

Les propositions de candidature doivent parvenir à l'Association 6 mois avant la date de l'attribution du Prix.


LISTE DES LAUREATS :

1992 : Walter KEISER
1994 : Philippe SERO-GUILLAUME
1996 : Gérard ILG
1999 : Jungwha Sohee CHOI
2002 : Madame le Professeur Marianne LEDERER
2005 : Jennifer MACKINTOSH et Christopher THIÉRY
2007 : Renée VAN HOOF-HAFERKAMP
2009 : Miriam SHLESINGER

Ci-dessous, quelques photos de la cérémonie de remise du Prix 1999 le 11 mars 2000 à Jungwha Sohee CHOI. Cliquez sur les photos miniatures pour les agrandir.

Retour au sommaire Retour à l'accueil